翻译评价笔试题目.docxVIP

翻译评价笔试题目

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、阅读以下英文段落，并翻译成流畅、准确的中文。

Theglobalfinancialcrisis,triggeredbythecollapseofthesubprimemortgagemarketintheUnitedStates,hadprofoundandlastingimpactsoneconomiesworldwide.Itexposedtherisksinherentincomplexfinancialderivativesandhighlightedtheimportanceofregulatoryoversight.Governmentsandcentralbanksrespondedwithmassiveeconomicstimuluspackagesandbailoutsofmajorfinancialinstitutions.Whilethesemeasureseventuallystabilizedthefinancialsystem,thecrisisledtoprolongedrecessionsinmanyc