1. 您所在位置：
  2. 网站首页
  3. 文档分类
  4. 外语学习
  5. 翻译基础知识

阅读翻译面试题及答案.docx

阅读翻译面试题及答案.docx

    阅读翻译面试题及答案

    一、选择题（20分）

    1.翻译中信达雅原则的提出者是（）。

    A.严复

    B.林语堂

    C.钱钟书

    D.傅雷

    答案：【A】

    解析：信达雅原则是由中国近代著名翻译家严复在《天演论》译例言中提出的。他提出译事三难：信、达、雅。信者，求其真；达者，求其顺；雅者，求其美。林语堂提出了忠实、通顺、美的翻译标准；钱钟书提出了化境说；傅雷提出了神似说。严复的这一翻译理论对中国翻译理论产生了深远影响，至今仍是翻译界的重要指导原则。

    2.以下哪种翻译方法最强调保持原文的语言形式和结构？（）

    A.意译

    B.直译

    C.归化

    您可能关注的文档

    最近下载

    文档评论（0）

    1亿VIP精品文档

    更多 >

    相关文档

    更多 >