高考复习语文第二章 文言文翻译-三大“分点”译到位轻轻松松拿高分 对点专练3 .docxVIP

PAGE

对点专练3关键虚词译到位

1.阅读下面的文段，翻译文中画线的句子。

元鲁自少有大志，聪明敏达，好论当世事，能通其得失。其好恶有异于流俗，故一时与之游者，多天下闻人。皆以谓元鲁之于学行，进而未止，意其且寿，必能成其材，不有见于当世，必有见于后。孰谓不幸而今死矣！元鲁初以父任为建州崇安县尉，不至。以进士中其科，为亳州永城县主簿，又为楚州山阳县主簿。嘉佑六年三月二十九日，以疾卒于官，年三十有五。元鲁且死时，属其僚赵师陟乞铭于余，师陟以书来告。余悲元鲁不得就其志，而欲因余文以见于后，故不得辞也。

(选自曾巩《戚元鲁墓志铭》)

(1)其好恶有异于流俗，故一时与之游者，多天下闻人。

译文：________________________________________________________________________

答案他的喜好和厌恶跟世俗的人有所不同，所以当时跟他交游的，大多是世间有名望的显达的人。

解析要点：“好恶”“游”“闻人”，状语后置句“有异于流俗”。

(2)元鲁且死时，属其僚赵师陟乞铭于余，师陟以书来告。

译文：________________________________________________________________________

答案元鲁将要去世的时候，嘱咐他的同僚赵师陟向我求写一篇墓志铭，赵师陟用书信寄来告诉我。