文言虚词“则”详解与应用.pdfVIP

则

词源解析

《说文解字》：等画物也。

重点词义

1．连词

（1）表顺承。

译为：就，便，那么。

【例】故木受绳则直，金就砺则利。（《劝学》）

【译】所以，木材按墨线加工就能挺直，金属做成的刀具拿到磨刀石上磨过就会

锋利。

【例】学而不思则罔，思而不学则殆（《论语·为政》）

【译】（只）学习，但不思考就（会）迷惑不解；（只）思考，但不学习，就（会

陷入）困境。

（2）表假设。

译为：假使、如果。

【例】入则无法家拂士，出则无敌国外患者，国恒亡。（《生于忧患，死于安乐》）

【译】（如果一个国家）内无有法度的大臣和足以辅佐君王的士人，外无与它抗

衡的邻国和外部的忧患，常常容易。

（3）表转折。

译为：反而，却。

【例】于其身也，则耻师焉。（《师说》）

【译】到了自己这里，却觉得拜师是的。

【例】欲速则不达（《论语·子路》）

【译】图快，反而不能达到目的。

（4）表出乎意料。

译为：竟，却。

【例】使子路反见之。至，则行矣。（《论语·微子》）

【译】叫子路回去再看看他。子路到了那里，他却走开了。

（5）表让步。

译为：是，倒是等。

【例】美则美矣，而