专利翻译笔试题及答案.docxVIP

专利翻译笔试题及答案

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、选择题

1.下列哪个选项中的词语最常用于描述权利要求书中对方法步骤的顺序限制？

A.comprising

B.wherein

C.sequentially

D.including

2.在专利文献翻译中，thedisclosedembodiment通常翻译为？

A.所述实施例

B.该发明

C.本领域技术人员

D.所公开的技术方案

3.下列哪个选项属于典型的专利文献中的技术特征描述？

A.Theinventionrelatesto...

B.Itispreferredthat...

C.Ashaft(10)isprovided,wherein...

D.Theapplicantbelieves...

4.翻译句子Thematerialisheatedtoatemperatureaboveitsmeltingpoint.时，若要体现被动语态，以下哪种中文表达较为准确？

A.该材料被加热至其熔点以上。

B.材料需要加热到其熔点以上。

C.加热该材料至其熔点以上。