庾信《春赋》（原文、注释、译文、段析、总评）.docxVIP

庾信《春赋》（原文、注释、译文、段析、总评）

春赋

庾信

5-1

【原文】

宜春苑中春已归，披香殿里作春衣。新年鸟声千种啭，二月杨花满路飞。河阳一县并是花，金谷从来满园树。一丛香草足碍人，数尺游丝即横路。开上林而竞入，拥河桥而争渡。

【注释】

[1]这是庾信在南朝做东宫学士时的作品，是他前期的代表作之一。文中描写统治阶级春游时的狂欢极乐，辞藻则备极绚丽，对仗亦工，充分表现了六朝的绮靡文风。

[2]宜春苑，秦汉时的苑名，即唐代的曲江，在今陕西省长安县南。

[3]披香殿，汉后宫有披香殿。

[4]啭（zhuàn），鸟鸣。

[5]杨花，即柳絮。归，衣，飞，押韵。

[6]晋潘岳做河阳县令，命