柳宗元《与浩初上人同看山寄京华亲故》原文赏析.docxVIP

柳宗元《与浩初上人同看山寄京华亲故》原文赏析

《与浩初上人同看山寄京华亲故》为唐代家的诗作。此诗表现了作者对故乡的深切思念之情，同时也表达了作者被贬谪的愤慨不平之意。前两句以剑喻山峰，谓其割人愁肠，“割”字照应上句“剑”的比喻，突出作者愁苦之深;后两句由峭拔似剑的群峰进一步产生出一个奇特的幻想，期望身化千亿，散上诸峰以望故乡。全诗因景生情，融情入景，想象奇特，比喻新颖，作者谪居的愁苦与望乡的悲哀在短短二十八字里表达得深挚感人，具有很强的艺术感染力。

与浩初上人同看山寄京华亲故

海畔尖山似剑，秋来处处割愁肠。

若为化得身千亿，散上峰头望故乡。

译文及注释

译文

海边的尖尖的山峰如同剑锋，在这悲秋的季节，处处都感到它在刺痛我的愁苦的心肠。怎样才能把自己的愁肠和身子割成千万份，撒落在峰头上望故乡?

注释

①选自《柳河东集》。“浩初上人”，潭州(今湖南长沙)人，龙安海禅师的.弟子，作者的朋友。时

从临贺到柳州会见诗人

②剑：剑锋。苏轼《白鹤峰新居欲成，夜过西邻翟秀才》诗有“

割愁还有剑山”。自注云：“柳子厚云：‘海畔尖山似剑，秋来处处割愁肠’，皆岭南诗也”

③若为：怎能

鉴赏

柳宗元这首诗，给读者的印象是：诗人通过奇异的想象，独特的艺术构思，把埋藏在心底的郁抑之情，不可遏止地尽量倾吐了出来;它的抒情方式，是属于严羽《沧浪诗话》里所