考研英语阶段性测试答案.pdfVIP

••••••••••••••••••••••••••

颉斌斌老师

24

考研英语全程班

4

月

9

日阶段性测试

一、划分下列句子结构并翻译（共50分）

1.研究人员

主指出

谓【卷尾猴

主

和人类一样

状,

也会受社会情绪的

谓.】宾语从句

(4分)

参考译文：研究人员指出，卷尾猴和人类一样，也会受社会情绪的。

2.

谓

你

主

记得

谓

那些年

宾

【当科学家们

主

1

主张

谓

1

「吸烟

主

会害死

谓

我们

宾」宾从

1

但

并列连词

怀疑者

主

2

坚称

谓

2「我们

主

无法确定

谓

状?」宾从

2】定从(4

分)

参考译文：还记得那些年吗？科学家们认为吸烟会致命，而质疑者却坚称我们对此并不确定。

3.Now

状

researchers

主

suspect

谓

【that

dreams

主

are

系

part

of

the

mind’s

emotional

thermostat

表,

regulating

moods

伴随状语

「while

the

brain

主

is

系

“

off‑line”表」时间状从.】宾从（4

分）

参考译文：如今，研究人