1. 您所在位置：
  2. 网站首页
  3. 文档分类
  4. 外语学习
  5. 翻译基础知识

口译中的跨文化语用失误实战解析.pdf

口译中的跨文化语用失误实战解析.pdf

    论口译的跨文化语用失误

    摘要口译是一种面对面的跨文化交际活动,了解、避免跨文化语

    Warmwelcomeguests外国人看了会莫名其妙到底谁是东道主要谁迎嘉宾此类译语既给外宾的理解造成困难有时还会给外宾留下不好的印象有损国家形象又如向文明游客学习LearnfromCivilizedTourists向文明游客致敬Salu

    用失误对口译来说有特别重要的意义。本文以语用学的语用失误理

    论为指导,分析了口译中常出现的语用失误即语用-语言失误和社

    交-语用失误,旨在交流过程中减少误解,利于沟通。

    您可能关注的文档

    最近下载

    文档评论（0）

    1亿VIP精品文档

    更多 >

    相关文档

    更多 >