2026年外语口译课程实景对话训练习题.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2026年外语口译课程实景对话训练习题

一、商务谈判场景（共5题，每题10分，总分50分）

场景描述：中国某科技公司与欧洲某企业就人工智能合作项目进行商务谈判。

1.题1（10分）：中国代表：“我们希望贵公司能提供更多关于数据安全的技术支持。”欧洲代表：“Weareconcernedabouttheprivacyissues.Couldyouelaborateonyourdataprotectionmeasures?”请翻译双方接下来的对话，至少包含3轮。

-中国代表：“我们采用区块链技术确保数据不可篡改，并且符合GDPR标准。”

-欧洲代表：“Thatsoundspromising.Howdoyouhandledatabreaches?”

-中国代表：“一旦发现泄露，我们会72小时内通报并采取补救措施。”

2.题2（10分）：中国代表：“关于项目付款，我们建议分阶段支付，以降低风险。”欧洲代表：“Weprefertopayaftertheprojectisfullydelivered.What’syouropinion?”请翻译双方接下来的对话，至少包含2轮。

-中国代表：“我们可以折中，首付款30%，验收后再付70%。”

-欧洲代表：“