2026年考研英语翻译考试真题卷.docxVIP

PAGE/NUMPAGES

2026年考研英语翻译考试真题卷

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

模拟试卷

第一部分：翻译

directions:ReadthefollowingfivesentencescarefullyandthentranslatethemintoEnglish.YoushouldwriteyourtranslationonthecorrespondingnumberedspaceintheAnswerSheet.(10points)

1.近年来，随着信息技术的飞速发展，数字乡村建设已成为推动中国乡村振兴战略实施的重要引擎，它不仅有助于提升农村地区的数字化水平，也为村民们创造了更多便捷的生活和工作机会。

2.据国家统计局发布的最新数据表明，截至2023年底，我国已建成超过10万个行政村级的“数字文化广场”，极大地丰富了农民的精神文化生活，并促进了城乡文化的交流互鉴。

3.在数字乡村建设过程中，人才培养是关键环节之一。地方政府应加强与高校和科研机构的合作，共同培养既懂农业技术又掌握信息技术的复合型人才队伍。

4.为了保障数字乡村建设的可持续发展，需要建立健全相关的政策法规体系，明确各方权责，同时加大资金投入，确保网络基础设施在广大农村地区的