考研英语二翻译真题：失败与成长启示录.pdfVIP

年

几乎不可能不经历生活K^VKXOKTIOTM

YUSK

QOTJ

UL

LGOR[XK

年

It’salmostimpossibletogothroughlifewithout

K^VKXOKTIOTMYUSKQOTJULLGOR[XK

年

几乎不可能在没有K^VKXOKTIOTM

YUSK

QOTJ

UL

LGOR[XK的情况下度过一生

直译译文：几乎不可能度过人生而不经历某些失败。

参考译文：

人生若没有经历（某些）失败，（这）几乎是不可能的。

年

It’salmostimpossibletogothroughlifewithout

K^VKXOKTIOTMYUSKQOTJULLGOR[XK

直译译文：

几乎是不可能的走过人生没有经历某些失败。

参考译文：

没有经历（某些）失败就走过人生，（这）几乎是不

可能的。