2026年最新俄语四级翻译真题及答案.docxVIP

2026年最新俄语四级翻译真题及答案

I.俄译汉短句翻译（共5小题，每小题3分，共15分）

1.В2025годуобъемвзаимноготоварооборотамеждуРоссиейиКитаемпревысил280миллиардовдолларовСША,чтона18%вышепоказателяпредыдущегогода,иэторезультатсовместныхусилийобеихсторонпорасширениюсотрудничествавсфереэнергетики,сельскогохозяйстваивысокихтехнологий.

参考译文：2025年俄中双边贸易额突破2800亿美元，较上一年度增长18%，这是两国共同拓展能源、农业、高新技术领域合作的共同成果。

2.НатерриторииРеспубликиТатарстанвпрошломгодупрошелпервыймеждународныйфестивальнародныхремесел,вкоторомпринялиучастиеболее300мастеровиз27странмира,втомчисле42мастератр