2026年大学英语四六级翻译与写作专项练习题.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2026年大学英语四、六级翻译与写作专项练习题

写作部分（共2题，每题15分，总分30分）

写作题目1（15分）：

题目：

近年来，中国传统文化在海外传播日益广泛，许多外国人开始学习汉语、欣赏中国书法、绘画和传统节日。这一现象不仅促进了中外文化交流，也为中国文化的传承与发展注入了新的活力。

请结合自身经历或观察，以“中国传统文化走向世界”为题，写一篇不少于150词的短文，谈谈你的看法。

写作题目2（15分）：

题目：

随着互联网技术的快速发展，线上教育逐渐成为许多人学习新技能的主要方式。然而，线上学习也面临一些挑战，如缺乏互动性、容易分心等。

请以“线上教育的利与弊”为题，写一篇不少于150词的短文，分析线上教育的优缺点，并提出你的建议。

翻译部分（共3题，每题15分，总分45分）

翻译题目1（15分）：

题目：

中文原文：

“绿水青山就是金山银山。”这句话体现了中国生态文明建设的核心理念。近年来，中国政府大力推进生态文明建设，通过植树造林、治理污染等措施，使许多地区的生态环境得到显著改善。

要求：

请将以上中文段落翻译成英文，注意语言流畅、表达准确。

翻译题目2（15分）：

题目：

中文原文：

春节是中国最重要的传统节日，家家户户都会贴春联、放鞭炮、吃团圆饭。如今，随着时代的发展，一些年轻人更喜欢用发红包、看春晚等方式庆祝春节，这既