中考语文古诗文阅读《清平乐》《梅品》含答案译文.docxVIP

中考语文古诗文阅读《清平乐》《梅品》含答案译文

《清平乐》

原文：

云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。

若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。

一枝红艳露凝香，云雨巫山枉断肠。

借问汉宫谁得似？可怜飞燕倚新妆。

名花倾国两相欢，常得君王带笑看。

解释春风无限恨，沈香亭北倚阑干。

答案：

1.请简要概括这首诗的主题。

答：这首诗主题是赞美杨贵妃的美丽和才情，以及她与唐玄宗的爱情。

2.诗中运用了哪些修辞手法？请举例说明。

答：诗中运用了比喻、拟人、设问等修辞手法。例如，“云想衣裳花想容”中的拟人手法，将云和花赋予了人的情感。

3.诗中“解释春风无限恨”一句如何理解？

答：这句话表达了诗人对杨贵妃和唐玄宗爱情的惋惜，认为他们的爱情受到了春风的阻挠，无法长久。

译文：

我想clouds想要穿上华丽的衣裳，flowers渴望拥有美丽的容颜，春风吹拂着栏杆，露水润泽着花朵，显得格外娇艳。

如果不是在群玉山头见到你，那就应该在瑶台月下相逢。

你如同一枝红艳的花朵，露水凝聚在你的芬芳之上，巫山的云雨使得你心碎，但这一切都是徒劳。

我想问，汉宫之中有谁能与你相比？可惜的是，只有赵飞燕依靠着新妆才能与你相提并论。

名花和国色相得益彰，常常使得君王带着笑容欣赏。要解释春风带来的无限遗憾，就站在沈香亭北，倚着栏杆。

《梅品》

原文：

梅，花中君子者也。其性高洁，其韵幽香。故诗人咏之