庄子秋水篇（节选）注释+白话译文+轻重格式(2).docxVIP

PAGE

PAGE1

《庄子·秋水》节选（注释+白话译文+朗诵轻重格式）

一、全文标注（中重/重轻双字词、四字词，生僻字注音）

秋水时至（shízhì，中重），百川灌河（guànhé，中重）。泾流（jīngliú，中重）之大，两涘（liǎngsì，中重，涘sì：水边）渚崖（zhǔyá，中重，渚zhǔ：水中沙洲）之间，不辩（biàn，中重，通“辨”）牛马（niúmǎ，中重）。

于是焉（yúshìyān），河伯（hébó，中重）欣然（前重）自喜（xīnránzìxǐ，四字中重），以天下之美为尽在己（jìnzàijǐ，中重）。顺流而东行（shùnliú，中重），至于北海（běihǎi，中重）。东面而视（dōngmiàn，中重），不见水端（shuǐduān，中重）。于是焉，河伯始旋其面目（miànmù，重轻），望洋（wàngyáng，中重）向若（xiàngruò，中重，若：海神名）而叹曰：“野语（yěyǔ，中重）有之曰：‘闻道百（wéndàobǎi），以为莫己若（mòjǐruò）’者，我之谓也。且夫我尝闻少仲尼（zhòngní，中重）之闻，而轻伯夷（bóyí，中重）之义者，始吾弗信（fúxìn，中重），今吾睹子之难穷（nánqióng，中重）也，吾非至于子之门，则殆矣（dàiyǐ，殆dài：危险），吾长见笑于大