1. 您所在位置：
  2. 网站首页
  3. 文档分类
  4. 文学/历史/军事/艺术
  5. 古代文学资料

古文观止—《驳复仇议》全文及译文注释.pdfVIP

  • 0
  • 0
  • 约8.61千字
  • 约 12页
  • 2026-09-01 发布于重庆
  • 举报

古文观止—《驳复仇议》全文及译文注释.pdf

    古文观止—《驳复仇议》全文及译文注释

    臣伏见天后时，有同州下邽人徐元庆者，父爽为县尉赵师韫所杀，卒能手刃父仇，束

    身归罪。

    【翻译】：臣拜读（文献）得知，则天皇后（武则天）在位时，有个同州下邽县人叫徐

    元庆，他的父亲徐爽被县尉赵师韫杀了，（徐元庆）最后能够亲手杀死父亲的仇人，然

    后自己捆绑起来（投案）归罪。

    【注释】：

    伏见：古时下对上（臣对君）表示恭敬地看到、拜读或得知的谦词。

    天后：指武则天。

    同州：唐代州名，治所在今陕西大荔县一带。

    下邽（guī）：地名，在今陕西渭南。

    徐元庆：本案当事人。

    卒：最终。

    手刃：亲手用刀杀死。

    束身归罪：自己捆绑起来，

    您可能关注的文档

    最近下载

    文档评论（0）

    1亿VIP精品文档

    更多 >

    相关文档

    更多 >