2026年高中语文课内古诗文专题训练：周邦彦《苏幕遮（燎沉香）》.docxVIP

一．原文挖空

燎沈香，消?①?暑。鸟?②?呼晴，侵晓?③?檐语。叶上初阳干宿雨，水面清?④?，一一风荷举。

故乡遥，何日去？家住吴门，久作长安旅。五月渔郎相忆否？小?⑤?轻舟，梦入芙蓉?⑥?。

【答案】①溽?②雀?③窥?④圆?⑤楫?⑥浦（不理解的字词查找课本补充注释）

【译文】

燃烧起沉香木，驱除潮湿的暑气。清晨，鸟雀们把头伸在屋檐边吱吱喳喳地叫着，预示着天气转晴。刚升起的太阳晒干了残留在荷叶上昨夜的雨水。水面上一张张清润圆正的荷叶在晨风里摇摇摆摆挺立着。

我不禁想起了家乡，那是多么遥远，何时才能回去？故乡在吴门，我却长期在长安旅居。在撩人情思的五月，不知故乡的渔郎是否还记得我？我梦见自己划着桨，乘着船，在开满荷花的河汊中穿行。

【赏析】

《苏幕遮·燎沈香》是宋代词人周邦彦的词作。此词主要抒写词人的思乡之情。抒情主人公由眼前的荷花想到故乡的荷花，而向荷花娓娓道出游子浓浓的思乡情，构思尤为巧妙别致。上片主要描绘荷花姿态，下片由荷花梦回故乡。全词写景写人写情写梦皆语出天然，不加雕饰而风情万种，通过对清圆的荷叶、五月的江南、渔郎的轻舟这些情景进行虚实变幻的描写，把思乡之情表达得淋漓尽致。

此词上片写景，有静有动。

“燎沈香，消溽暑”两句写静态，在盛夏闷热又潮湿的时节，词人焚香消暑，透露出环境的幽静，内心的安定。“鸟雀呼晴，侵晓窥檐语”两句，写静中有动。一个“呼”字，不仅打破了周围静谧的气