- 1
- 0
- 约3.41千字
- 约 9页
- 2026-09-03 发布于福建
- 举报
定义:通假字是文言文中用读音或字形相近的字代替本字的现象,翻译时需找出本字并结合语境释义。
一、核心技巧:
(1)同音/近音通假
例1:“愿伯具言臣之不敢倍德也”(《鸿门宴》)
“倍”通“背”,译为“违背”。
例2:“失其所与,不知”(《烛之武退秦师》)
“知”通“智”,译为“明智”。
(2)形近通假
例1:“将军身被坚执锐”(《陈涉世家》)
“被”通“披”,译为“穿着”。
例2:“政通人和,百废具兴”(《岳阳楼记》)
“具”通“俱”,译为“全、都”。
(3)通假字翻译三步骤
语境推断:根据上下文语义判断是否存在通假。
如“甚矣,汝之不惠”中,“惠”若译为“恩惠”语义不通,结合语境推断为“慧”(聪明)的通假。
本字定位:通过字音(声母、韵母相近)或字形(偏旁关联)锁定本字。
“河曲智叟亡以应”中,“亡”与“无”音近,译为“没有”。
替换释义:用本字的含义替换通假字,确保译文通顺。
“北冥有鱼”中,“冥”通“溟”,译为“大海”。
二、教材梳理
必修上(15个)
序号
原文语句
通
假字
本字
释义
1|
輮以为轮,其曲中规《劝学》
輮
糅
/揉
用火烘木使弯
曲
2|
生非异也
生
性
资质、天赋
3|
虽有槁暴,不复挺者
有
又
更,再
3|
虽有槁暴,不复挺者
暴
曝
晒干
4|
则知明而行无过矣
知
智
智慧
5|
师者,所以传道受业解惑也《师说》
受
授
您可能关注的文档
- 吉林通化集安市社区就业服务专员招聘考试真题及答案.docx
- 兴安盟市级机关选调真题2025.docx
- 南阳社旗县招聘乡镇政府专职消防员考试真题及答案.docx
- 山东铁投集团招聘考试真题2025.docx
- 枣庄市消防救援局政府专职消防员招录考试真题2025.docx
- 福州市建设发展集团有限公司权属企业招聘笔试真题及答案.docx
- 西安市市级机关选调真题2025.docx
- 2026秋初中统编版语文九年级上册教学计划附教学进度表.docx
- 漯河市源汇区消防救援局招聘政府专职消防员考试真题2025.docx
- 2026年高中语文课程同步学习:必修上第三单元单元学习任务(古诗词学习).docx
- 《GB/T 21714.4-2026雷电防护 第4部分:建筑物内电气和电子系统》.pdf
- 中国国家标准 GB/T 21714.4-2026雷电防护 第4部分:建筑物内电气和电子系统.pdf
- GB/T 21714.4-2026雷电防护 第4部分:建筑物内电气和电子系统.pdf
- 中国国家标准 GB/T 21714.3-2026雷电防护 第3部分:建筑物的物理损害和生命危险.pdf
- 《GB/T 21714.3-2026雷电防护 第3部分:建筑物的物理损害和生命危险》.pdf
- GB/T 21714.3-2026雷电防护 第3部分:建筑物的物理损害和生命危险.pdf
- GB/Z 47790.21-2026电测量 付费系统 第21部分:标准化框架.pdf
- 中国国家标准 GB/Z 47790.21-2026电测量 付费系统 第21部分:标准化框架.pdf
- 《GB/Z 47790.21-2026电测量 付费系统 第21部分:标准化框架》.pdf
- 《GB/T 32151.56-2026温室气体排放核算与报告要求 第56部分:制冷空调设备生产企业》.pdf
最近下载
- 2026秋学期小学苏教版数学四年级上册教学计划含进度表.docx VIP
- 新版西师版六年级上册数学全册单元教材分析.docx VIP
- 不同型式搅拌桨在黄原胶溶液中混合性能的分析-analysis of mixing performance of different types of paddles in xanthan gum solution.docx VIP
- 2025年大学《海洋资源与环境-海洋资源学》考试参考题库及答案解析.docx VIP
- 2026年设备监理师《设备监理基础知识和相关法规》考试真题(后附答案解析).docx VIP
- Interroll(英特诺物流机械)驱动控制DriveControl 20 54 2048操作说明书.pdf
- 工程荷载与可靠度设计原理4 风荷载.pptx VIP
- 4103-2023年钢制管道焊接验收标准.docx
- 新课改下体育大单元教学设计与实践路径.docx VIP
- CN120219120A 基于教育知识图谱的教学方案多维动态评价方法及系统 (北京师范大学).pdf VIP
原创力文档

文档评论(0)