2026年翻译专业资格（水平）考试笔译实务模拟试卷.docxVIP

2026年翻译专业资格（水平）考试笔译实务模拟试卷

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

第一部分英译中

请将以下英文段落准确、流畅地翻译成中文：

Therapidadvancementofartificialintelligence(AI)isprofoundlyreshapingindustriesanddailylifeacrosstheglobe.Fromenhancingmanufacturingefficiencythroughroboticstoenablingpersonalizedmedicinewithdataanalytics,AIsapplicationsarevastandvaried.However,thistechnologicalrevolutionisnotwithoutitschallenges.Concernsregardingdataprivacy,algorithmicbias,andthepotentialdisplacementofjobsare日益凸显(日益凸显meansincreasinglyprominent).Governmentsandorganizati