汽车专业英语习题精解：冷却与润滑系统.pdfVIP

第七单元

冷却系统与润滑系统

1.

将下列句子翻译成中文。

(1)

如果发动机部件过热，油膜将无法保护。缺少润滑剂会导致发动

机损毁。(2)

部分发动机在气缸盖顶部采用薄陶瓷涂层。陶瓷是热的不良导体，

可减少金属传导的热量，使更多热量通过排气系统排出。(3)

流经管道的冷却

液传递热量的效率，取决于管道与其中冷却液之间的温差。(4)

冷却系统内的

液体受热膨胀会导致压力升高。(5)

这种操作模式比正常工况更耗油。

2.

将下列句子翻译成英文。

(1)

燃料燃烧驱动发动机运转并产生动力。这是多数辆使用的发动

机类型。(2)

发动机包含众多金属运动部件。若金属部件相互摩擦，会加速磨

损。为此，发动机需配备润滑油。(3)

润滑油渗入金属部件之间，使其在油膜

上滑动而非直接接触。(4)

润滑系统在发动机底部设有油底壳，可数夸脱

（升）机油。由发动机驱动的机油泵将油液从油底壳输送至各部件。(5)

机油

在发动机内循环后流回油底壳。只要发动机持续运转，机油泵便不断进行循环

输送。

3.

选择最佳。1-5

DBBCC

4.

请阅读并回答问题。ACAAA

Unit7CoolingSys