翻译(英译汉部分)教学大纲-PPT课件.pptVIP

Unit2（4学时)译论专题：中西翻译理论的历史和现状翻译实例评析：GiveMeLiberty,OrGiveMeDeath*范例欣赏:HowShouldOneReadABook?实用文体译例:PersonalHistory短文翻译练习二:TheThirty-secondDayOutofBombay*Unit3（4学时)译论专题：英汉语言的主要差异翻译实例评析：GeniusSacrificedforFailure范例欣赏：Youth实用文体译例：Autobiography短文翻译练习三：TheMethodofScientificInvestigation*Unit4（4学时)译论专题：英汉翻译的关键是如何正确选择词义翻译实例评析：DivorceandKids范例欣赏：OwningBooks实用文体译例：Resume短文翻译练习四：TheStandardizedEducationalTests*Unit5（4学时)译论专题：增词技巧在英译汉中的应用翻译实例评析：HowtoStayThinafter25范例欣赏：RedStarOverChina（1)——SlowTrainto“WesternPeace”HowtoP