2026年德语文学研究学者面试考试预测题.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2026年德语文学研究学者面试考试预测题

一、名词解释（每题10分，共3题）

1.“JungesDeutschland”

2.“DieLeier”

3.W.G.Sebald

二、简答题（每题15分，共2题）

1.简述托马斯·曼《魔山》中“超验时间”的概念及其文学意义。

2.分析格拉斯《铁皮鼓》中“声音”与“沉默”的象征意义。

三、论述题（每题30分，共1题）

1.以君特·格拉斯《猫与鼠》和《本地报告》为例，探讨战后德国文学中的“历史责任”与“记忆书写”问题。

四、翻译题（20分）

将以下德语段落翻译成中文：

“DieSpracheisteinlebendigesGewebe,dasinunswirktwieeinOrgan.SieistnichtnurMittelderKommunikation,sondernauchderSelbstbehauptungundderüberwindungderZeit.”

（提示：作者为W.G.Sebald，段落选自《奥德赛或一部未写完的书籍》。）

五、比较研究题（25分）

比较卡夫卡《变形记》与弗兰茨·韦尔夫勒《三个天使》中“异化”主题的异同，并分析其背后的社会批判意义。

答案与解析

一、名词解释

1.“Junges