《资治通鉴》汉纪四原文及翻译.pdfVIP

《资治通鉴》汉纪四原文及翻译

起玄默摄提格，尽昭阳赤奋若，凡十二年。

起（寅，公元前199年），止（癸丑，公元前188年），

一共十二年。

太祖高帝下八年（壬寅，公元前一九九年）

汉高帝八年（壬寅，公元前199年）

冬，上东击韩三信馀寇于东垣，过柏人。贯高等壁人于

厕中，欲以要上。上欲宿，心动，问曰：“县名为何？”曰：

“柏人。”上曰：“柏人者，迫于人也。“遂不宿而去。十

二月，帝行自东垣至。

冬季，汉高帝刘邦在东垣攻打韩王信的余党，经过赵国

的柏人城。赵相贯高派人藏在厕所的夹墙中，准备行刺高帝。

高帝正想留宿城中，忽然心动不安，问：“这个县叫什么？”

回答说：“柏人。”高帝说：“柏人，就是受迫于人呀！”

于是不住宿而离开。十二月，高帝从东垣城回长安。

春，三月，行如洛阳。

春季，三月，高帝前往洛阳。

令贾人毋得衣锦、绣、绮、毂、筛、丝、厮，操兵、乘、