2026年部编版初中语文第3单元文言文翻译练习题.docxVIP

2026年部编版初中语文第3单元文言文翻译练习题

一、单项选择题（本大题共10小题，每小题2分，共20分）

1.阅读下列文言文选段，请选择其中一句翻译最准确的一项。

《论语?学而》中“学而时习之，不亦说乎”，其中“说”字的含义是（）

A.高兴B.说话C.告诉D.解释

解析：本题考查对文言文常见实词含义的理解。“说”在《论语》中多译为“喜悦”，结合上下文“学而时习之”的语境，表达学习后获得的满足感，故选A。其他选项均与语境不符，B项“说话”侧重言语行为，C项“告诉”侧重信息传递，D项“解释”侧重说明道理，均与原文情感色彩偏差。

2.在翻译《桃花源记》中“林尽水源，便得一山”时，最恰当的翻译是（）

A.森林到了水源处，就出现一座山B.森林尽头是水源，于是看到一座山

C.沿着森林走到水源，就发现一座山D.森林到了水源的地方，就有一座山

解析：本题考查文言文句式翻译。“林尽水源”是倒装句，“林”作主语，“尽”作谓语，“水源”作宾语，意为“森林到了水源处就消失”。选项B准确还原了原文的递进关系，其他选项或语序颠倒，或添加无关信息，如C项“沿着”无原文依据。

3.《论语?为政》中“温故而知新，可以为师矣”，下列对“温故”的翻译最准确的是（）

A.温习旧的知识B.温暖旧的知识C.温和地