2025年辽宁省部编版高中语文一轮复习文言文翻译冲刺试卷.docxVIP

2025年辽宁省部编版高中语文一轮复习文言文翻译冲刺试卷

一、单项选择题（本大题共10小题，每小题2分，共20分）

1.阅读下列文言文选段，完成题目。

《桃花源记》中描绘桃花源人“黄发垂髫，并怡然自乐”的景象，主要运用了哪种描写手法？

A.外貌描写与心理描写结合

B.动作描写与神态描写结合

C.语言描写与神态描写结合

D.外貌描写与动作描写结合

解析：本题考查对《桃花源记》描写手法的理解。文中“黄发垂髫”属于外貌描写，“怡然自乐”属于神态描写，二者结合生动展现了桃花源人安详自得的精神状态。选项A中“心理描写”在文中未体现；选项B中“动作描写”虽有但非主要手法；选项C中“语言描写”同样缺失；选项D虽包含外貌描写但未突出神态描写。正确答案为B，需结合文本具体分析描写对象的特征及表现手法。

2.翻译下列文言文句子，下列哪项翻译最准确？

《出师表》中“此诚不可不察也”，若译为“这确实值得仔细观察”，是否恰当？

A.恰当，准确传达了句意

B.不恰当，未体现“诚”的郑重语气

C.不恰当，未突出“不可不察”的紧迫性

D.不恰当，未符合文言文简洁风格

解析：本题考查文言文虚词与句式翻译。原文“诚”表郑重，“不可不察”为双重否定句式，强调必要性。选项A仅直译句意，未体现语气；选项B正确