高三语文文言文翻译能力测试卷.docxVIP

高三语文文言文翻译能力测试卷

【考核对象】高三学生

【题型分值分布】

-单项选择题（10题×2分=20分）

-填空题（10题×2分=20分）

-判断题（10题×2分=20分）

-简答题（8题×2分=16分）

-应用题（8题×4分=24分）

单项选择题（每题2分，共20分）

1.翻译下列句子，要求准确、通顺，并符合现代汉语表达习惯：“臣本布衣，躬耕于南阳，苟全性命于乱世，不求闻达于诸侯。”此句出自诸葛亮的《出师表》，翻译时应注意哪些要点？

A.我原本是个平民，在南阳亲自耕种，只想在乱世中苟且保全性命，不追求在诸侯中扬名显达。

B.我本来是个平民，在南阳亲自种地，只想在乱世中活命，不希望被诸侯们知道。

C.我原本是个平民，在南阳耕种，只想在乱世中保全性命，不追求在诸侯中出名。

D.我是个平民，在南阳种地，只想在乱世中苟且活命，不希望被诸侯们看见。

2.翻译“先帝不以臣卑鄙，猥自枉屈，三顾臣于草庐之中，咨臣以当世之事，由是感激，遂许先帝以驱驰。”时注意“卑鄙”“猥”“驱驰”等词的准确理解。

A.先帝不因为我地位低微，降低身份委屈自己，三次到草庐中来拜访我，向我咨询当时的事情，因此我感激涕零，就答应为先帝奔走效劳。

B.先帝不因为我出身低微，降低身份屈尊拜访我，三次到草庐中