民国时期民法典亲属编编纂中习惯法吸纳与西方法理移植的张力调和——基于大理院判例要旨与民商事习惯调查报告的法社会学与比较法.docxVIP

民国时期民法典亲属编编纂中习惯法吸纳与西方法理移植的张力调和——基于大理院判例要旨与民商事习惯调查报告的法社会学与比较法

摘要

民国时期是中国法律近代化转型的关键阶段，其中民法典亲属编的编纂尤为复杂，因为它直接触及传统宗法社会的核心伦理与结构。在这一过程中，如何调和源自西方的个人主义、平等原则与中国本土深厚的家族本位、尊长权威之间的巨大张力，成为立法者面临的首要难题。本文采用法社会学分析与比较法学相结合的研究方法，深入挖掘大理院判例要旨与当时各地民商事习惯调查报告这两类核心史料，试图重构民国亲属法在“西方法理移植”与“本土习惯吸纳”之间的动态博弈过程。研究发现，民国立法并非简单的全盘西化或固守旧俗，而是在形式上采纳了西方民法的权利义务架构，但在实质内容上通过大量保留和改造传统习惯，如承认特定条件下的纳妾事实、维持家长权的部分效力以及认可民间婚约的约束力，实现了一种“形式理性”与“实质传统”的混合体。实证分析表明，这种调和策略虽然在短期内缓解了法律实施的社会阻力，但也导致了法律适用中的逻辑悖论与社会性别不平等的隐性延续。本研究的价值在于揭示了后发国家在法律现代化进程中，制度移植必须经过本土社会结构的深层过滤与重构，单纯的条文翻译无法解决文化基因冲突这一根本命题。关键词：民国亲属法；习惯法；西方法理；大理院判例；法律移植

引言

随着清末新政以降西学东渐浪潮的爆发式增长，中国传统法律体系