2026年高级口译证书考试笔试题目及答案.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2026年高级口译证书考试笔试题目及答案

一、英译汉（共5题，每题10分，总分50分）

1.英译汉

题目：

Therapidadvancementofartificialintelligencehasbroughtbothopportunitiesandchallengestoglobaleconomicdevelopment.WhileAI-drivenautomationcansignificantlyboostproductivity,italsoraisesconcernsaboutjobdisplacementandincomeinequality.Policymakersmuststrikeabalancebetweenfosteringtechnologicalinnovationandensuringsocialequity.Withoutpropersafeguards,thebenefitsofAImaydisproportionatelyfavorasmallsegmentofthepopulation,exacerbatingsocialtensions.Therefore,in