原创力文档全国商务英语翻译证书技巧1
英译汉中的反译法
在英译汉过程中，我们常常遇到这样一种情况，即原词所表达的并不是其字面意义，而是其字面意义的反
义，或者说是对其字面意义的否定，可这种否定又往往不出现否定词，这种情况并不很少，给翻译工作带
来很大的麻烦。
下面是常见的两个词组，请注意它们的汉语意思：
ntalPrimaryElementarySchool武汉钢铁公司WuhanIronandSteelCompany杭州万向节厂HangzhouUniversalJointsFactory北京医院Beijing
文档评论（0）