2025 CATTI 一级口译 口译实务 笔译综合能力历年真题(客观).docx

2025 CATTI 一级口译 口译实务 笔译综合能力历年真题(客观).docx

2025CATTI一级口译口译实务笔译综合能力历年真题(客观)

一、单项选择题(总共10题,每题2分,共20分)

1.在CATTI一级口译实务考试中,关于同声传译的准备工作,以下哪项表述最为准确?

A.准备阶段应重点记忆口译笔记中的关键词汇,无需关注原文逻辑结构

B.应提前熟悉发言人背景资料,但无需对专业术语进行深度理解

C.可通过听录音替代现场准备,以节省时间用于即兴表达

D.应重点练习口译笔记的图形化呈现,忽略语言转换的准确性要求

解析:正确答案为B。CATTI一级口译实务强调全面准备,包括发言人背景、专业术语及文本逻辑结构。选

文档评论(0)

1亿VIP精品文档

相关文档