1. 您所在位置：
  2. 网站首页
  3. 文档分类
  4. 外语学习
  5. 英语口语

2025 CATTI 一级口译 口译实务 口译实务历年真题汇编.docx

2025 CATTI 一级口译 口译实务 口译实务历年真题汇编.docx

    2025CATTI一级口译口译实务口译实务历年真题汇编

    一、单项选择题（总共10题，每题2分，共20分）

    1.在口译实务的口译过程中，若遇到源语发言人使用专业术语时，译员应优先考虑以下哪种策略以确保信息传递的准确性？

    A.直接使用目标语中的对应术语，即使目标语受众可能不熟悉

    B.用通俗语言解释专业术语，但可能牺牲信息密度

    C.拖延处理，向发言人请求进一步澄清术语定义

    D.忽略术语本身，仅传递术语所代表的概念性内容

    参考答案：B

    解析：在口译实务中，专业术语的准确性至关重要，但CATTI一级口译更强调译员在有限时间内平衡信息传

    您可能关注的文档

    最近下载

    文档评论（0）

    1亿VIP精品文档

    更多 >

    相关文档

    更多 >