部编版四年级语文上册古诗及日积月累（注释、译文）.docxVIP

部编版四年级语文上册古诗及日积月累（注释、译文）

一、课文古诗词汇总（含注释、译文）

本章节完整收录部编版四年级语文上册教材中所有课内必背古诗词，每首诗词均配备详细字词注释、全文白话译文，贴合小学阶段语文教学大纲要求，适配学生背诵、理解、积累及课后复习使用，内容严格参照官方教材文本校对，无字词偏差。

（一）《观潮》配套古诗《浪淘沙·其七》

【作者】刘禹锡（唐代）

【古诗原文】

濯锦江边两岸花，春风吹浪正淘沙。

女郎剪下鸳鸯锦，将向东风寄与他。

【详细注释】

?濯锦江：河流名称，在今四川成都一带，相传江水洁净，可洗涤锦缎，故而得名。

?淘沙：指春风吹拂江水，波浪翻滚，冲刷江中的泥沙。

?鸳鸯锦：绣有鸳鸯图案的精美锦缎，是古代女子常用的织物，象征美好情意。

?将向：拿着、向着。

?东风：代指春风，也代指远方的所思之人。

【全文译文】

濯锦江的两岸繁花盛放，和煦的春风吹拂着江面，层层波浪翻滚涌动，不断冲刷着江中的泥沙。江边的年轻女子剪下一块绣着鸳鸯纹样的华美锦缎，想要借着温柔的春风，将这份心意寄给远方的心上人。

【诗词赏析】

这首小诗语言清新明快，画面感极强。前两句聚焦自然景致，以繁花、春风、江浪、泥沙勾勒出春日锦江的灵动美景，动静结合，生机盎然；后两句聚焦人物情态，通过女子剪锦寄情的细微举动，含蓄细腻地抒发了思念之情。全诗情景交融，意境温婉柔美，既描绘了春日山河的秀丽风光，