1. 您所在位置：
  2. 网站首页
  3. 文档分类
  4. 外语学习
  5. 英语口语

2025 CATTI 一级口译 口译实务 笔译综合能力全真模拟.docx

2025 CATTI 一级口译 口译实务 笔译综合能力全真模拟.docx

    2025CATTI一级口译口译实务笔译综合能力全真模拟

    一、单项选择题（总共10题，每题2分，共20分）

    1.在口译过程中，当源语发言人连续使用专业术语且语速较快时，口译员最有效的应对策略是（）。

    A.立即逐字记录并后期整理，以牺牲流畅性为代价保证准确性

    B.适当放慢语速，通过重复、澄清或自问自答的方式争取理解时间

    C.直接跳过术语部分，用通俗语言替代，以避免暴露自身知识盲点

    D.停止口译并要求发言人放慢速度，以符合个人最佳口译节奏

    解析：该题考查口译实务中术语处理策略。选项B符合专业口译规范，通过重复、澄清等方式既能确保理解，又能

    您可能关注的文档

    最近下载

    文档评论（0）

    1亿VIP精品文档

    更多 >

    相关文档

    更多 >