2026年外交翻译考试（DFT）考试题库（附答案和详细解析）（0826）.docxVIP

外交翻译考试（DFT）

一、单项选择题（共10题，每题1分，共10分）1.我国外交翻译工作的第一优先级指导原则是A.严格服务国家外交大局、保障政治表述绝对准确B.完全贴合外文受众的日常语言使用习惯C.最大化追求译文的文学审美性与修辞华丽度D.尽可能简化晦涩外交表述降低受众理解门槛答案：A解析：外交翻译属于政治属性极强的专业翻译门类，核心使命是服务外交工作，政治准确是第一要务。其余选项错误原因：B选项不能为迎合外方习惯篡改我方核心立场表述；C选项外交翻译不属于文学翻译，审美性优先级远低于准确性；D选项随意简化官方表述极易丢失核心立场信息，属于违规操作。2.我国官方现行