ISO 24611-1-2025 语言资源管理 形态句法标注框架（MAF） 第1部分 核心模型 标准立项发展报告.docxVIP

语言资源管理形态句法标注框架（MAF）第1部分核心模型标准立项发展报告

StandardizationDevelopmentReport:Languageresourcemanagement—Morphosyntacticannotationframework(MAF)—Part1:Coremodel

摘要

随着自然语言处理技术的快速发展和多语种数据资源建设的深入推进，语言资源的互操作性已成为制约文本信息处理、跨语种检索及语言科学研究的瓶颈问题。形态句法标注作为连接词汇形态与句法结构的核心环节，其标注体系的不统一直接导致了数据交换困难与资源重复开发。为应对这一挑战，国际标准化组织ISO/TC37技术委员会组织研制了ISO24611-1-2025《语言资源管理——形态句法标注框架（MAF）——第1部分：核心模型》国际标准，该标准于2025年11月1日正式实施。本报告系统阐述了该标准的立项背景、研制过程及技术要点。该标准以数据类别规范为核心，构建了特征结构表达、形态标注扩展及国际化适配等模块化组件，提供了一套与具体自然语言无关的中立性标注框架。标准通过定义形态层、词法层与句法层之间的结构化关联机制，有效解决了不同语言在词形变化、附著语素及句法功能标注上的差异性问题。作为数字语言资源管理标准体系的重要组成部分，该标准的发布对促进多语种语料库建设、