2026年国际会议口译资格认证（CIIC）考试题库（附答案和详细解析）（0805）.docxVIP

国际会议口译资格认证（CIIC）

一、单项选择题（共10题，每题1分，共10分）1.国际口译界公认的释意理论核心创立者是以下哪位学者？A.达妮卡·塞莱斯科维奇B.丹尼尔·吉尔C.西奥·赫曼斯D.劳伦斯·韦努蒂答案：A解析：正确选项依据：塞莱斯科维奇是巴黎高等翻译学院前院长，是释意理论的核心创始人，该理论是会议口译领域的核心指导理论。错误选项说明：B选项吉尔是口译精力分配模型提出者，C选项赫曼斯是翻译规范理论代表学者，D选项韦努蒂是异化翻译理论代表学者，三者均不属于释意理论创立者。2.标准同声传译工作场景中，译员用于接收发言人音频信号的核心设备是？A.桌面录音笔