中法跨境数字民俗中跨国狂欢节与中国庙会文化比较—基于中国庙会民俗数字档案与法国尼斯狂欢节数字实证.docxVIP

中法跨境数字民俗中跨国狂欢节与中国庙会文化比较—基于中国庙会民俗数字档案与法国尼斯狂欢节数字实证

第一部分：摘要与关键词

本研究以中法两国最具代表性的群众性民俗节庆——中国庙会与法国尼斯狂欢节——为分析对象，依托数字民俗学、民俗节庆的跨文化传播理论以及数字档案的实证研究方法，系统比较二者在历史源流、社会功能、文化象征、传播形态以及当代数字化转型路径上的深层异同。研究的核心问题是：当传统民俗遭遇全球化、数字化、城市化与媒介化的多重浪潮冲击时，具有不同文明底色的民俗节庆如何在保持自身文化内核的同时，借助数字技术实现跨地域、跨国界的意义再生产与符号再编码。研究在数字档案与数字实证的双重支撑下，力图构建一个兼具比较文化研究与传播政治经济学视野的分析框架。

在历史制度层面，中国庙会起源于远古的社稷祭祀与宗法性集市场域，经历了唐宋时期的宗教化与商业化扩张、明清时期的行会化与地域化沉淀，以及近代以来的国家化、市场化与当代的数字化转型过程，其本质是一种以地缘、血缘与信仰共同体为单位的周期性社会交往仪式。尼斯狂欢节则源自中世纪欧洲的四旬斋前驱赶冬日的异教仪式，经过文艺复兴时期的宫廷化、巴洛克时期的剧场化、十九世纪的市民化与二十世纪以来的旅游产业化与全球化，形成了以城市品牌、国家形象与跨文化展演为核心的现代节庆形态。两者在起源语境、权力结构、组织机制与受众定位上呈现出显著的差异，但都共同承担着强化集体