中菲跨境数字民俗中跨国圣诞节与中国冬至节比较—基于中国冬至节民俗档案与菲律宾圣诞节数字文献实证.docxVIP

中菲跨境数字民俗中跨国圣诞节与中国冬至节比较—基于中国冬至节民俗档案与菲律宾圣诞节数字文献实证

第一部分：摘要与关键词

本研究以中菲跨境数字民俗为研究场域，聚焦跨国圣诞节与中国冬至节这两大具有显著文化代表性的岁时节令，基于中国冬至节民俗档案与菲律宾圣诞节数字文献展开系统性的比较实证研究。在全球化与数字化深度交织的当代背景下，传统民俗的跨境传播已不再局限于实体器物与亲身体验，而是借由社交媒体、短视频平台、电子商务、虚拟社区以及数字档案系统等多重中介路径，形成了一种兼具流动性与重构性的“数字民俗”新形态。圣诞节作为源自西方基督教文明、却在菲律宾实现深度本土化的节日，与中国冬至节这一根植于农耕文明、承载着家族伦理与宇宙观想象的传统节日，在数字空间的相遇与对照，为理解节庆民俗的跨文化适应、符号再生产与意义协商提供了极具张力的分析样本。本研究的核心目的在于，通过对两国节庆的数字文献进行系统的文本挖掘、符号分析与传播路径重构，揭示不同文化语境下的节庆如何在数字平台中完成从“在地实践”到“跨境展演”的转化，以及这一转化过程中所伴随的符号挪用、意义叠加与权力协商机制。

本研究在方法论上采取多源数字文献互证与跨学科理论整合的双重路径。一方面，依托中国地方志办公室、冬至文化研究中心以及非物质文化遗产保护机构所保存的纸质与电子化民俗档案，构建关于冬至节食俗、祭俗、礼俗与社区实践的纵向历史脉络；另一方面，