《半生缘》小说原著与电视剧改编的对比研究.docx

PAGE4

《半生缘》小说原著与电视剧改编的对比研究

摘要：被誉为民国才女的张爱玲，创作的作品常常响誉文坛，许多作品都流传于世。本文研究在对《半生缘》原著与两版《半生缘》小说改编的电视剧进行系统梳理，从主题意蕴、情节铺设、人物塑造三个方面入手对比分析了《半生缘》原著与电视剧版在意义建构方面有何异同，并对异同产生的原因进行分析。并在此基础上讨论《半生缘》小说向电视剧艺术的转化及其影响，指出《半生缘》原著向电视剧艺术转化，一方面通过视听语言艺术对原著进行了重塑，另一方面则是在商业逻辑的影响下将当下受众的文化审美倾向，推向越发具有消费性审美取向特征的世俗化审美方向上去，对社会整体审