1. 您所在位置：
  2. 网站首页
  3. 文档分类
  4. 外语学习
  5. 翻译基础知识

2026 CATTI 三级笔译 笔译综合能力 同声传译模拟冲刺卷.docx

2026 CATTI 三级笔译 笔译综合能力 同声传译模拟冲刺卷.docx

    2026CATTI三级笔译笔译综合能力同声传译模拟冲刺卷

    一、单项选择题（总共10题，每题2分，共20分）

    1.同声传译过程中，译员应优先处理哪种信息？

    A.原语中重复出现的专业术语

    B.原语中涉及文化背景的隐含信息

    C.原语中逻辑关系复杂的长句

    D.原语中带有情绪色彩的非语言表达

    解析：同声传译的核心是快速传递关键信息，专业术语（A）具有唯一性和不可替代性，需优先处理；文化隐含信息（B）可稍后补充；复杂长句（C）需拆分处理；情绪表达（D）可通过语气传递，非优先。

    2.以下哪种场景最适合采用补偿性同传策略？

    A.外交会议

    您可能关注的文档

    最近下载

    文档评论（0）

    1亿VIP精品文档

    更多 >

    相关文档

    更多 >