茶文化在国际传播中的接受障碍.docxVIP

茶文化在国际传播中的接受障碍

一、引言

作为中华文化的重要载体，茶从诞生之初就不仅是一种日常饮品，更承载着东方的哲学思想、审美意趣与社会规范。历经千年的传播，茶如今已成为全球范围内消费量仅次于水的饮品，覆盖超过两百个国家和地区，但其承载的东方文化内涵并未随贸易流通实现同步传播（关剑平，2020）。与茶叶贸易的全球化形成鲜明对比的是，茶文化的国际传播始终面临着“走出去”但“走不进去”的困境——海外受众对中国茶的认知大多停留在商品层面，对其承载的文化内涵缺乏了解，甚至存在诸多误解。造成这一困境的核心原因，在于不同文化背景下的受众在接受茶文化时面临着多层次的障碍，这些障碍既涉及感官习惯的表层差异，也