基于Transformer的机器翻译质量提升研究结题报告.docVIP

基于Transformer的机器翻译质量提升研究结题报告

一、研究背景与问题提出

在全球化进程加速推进的当下，跨语言交流的需求呈现出爆发式增长态势，机器翻译作为打破语言壁垒的核心技术，其应用场景已渗透到国际商务、文化传播、学术交流、跨境电商等多个关键领域。据统计，2025年全球机器翻译市场规模已突破80亿美元，年复合增长率保持在15%以上。然而，当前机器翻译系统在实际应用中仍面临诸多瓶颈，制约着翻译质量的进一步提升。

Transformer模型自2017年由Google提出以来，凭借其自注意力机制在机器翻译领域取得了突破性进展，成为主流的翻译架构。但现有基于Transformer的机器翻译系统仍存在多方面的不足：其一，在处理低资源语言时，由于平行语料稀缺，模型难以学习到足够的语言特征，导致翻译准确率和流畅度大幅下降；其二，对于专业领域文本，如医学、法律、机械工程等，模型缺乏领域专业知识，容易出现术语翻译错误、逻辑表达混乱等问题；其三，在长文本翻译场景中，Transformer的自注意力机制会因计算复杂度限制，难以有效捕捉长距离依赖关系，造成信息丢失、译文连贯性差等现象；其四，模型的可解释性较弱，翻译错误的产生原因难以追溯，不利于模型的优化与改进。

针对上述问题，本研究聚焦于基于Transformer的机器翻译质量提升，从低资源语言翻译、领域适配、长文本处理和可解释性增强四个维度展开