中荷跨境数字新闻中跨国农业新闻传播比较—基于中国农业媒体与荷兰农业新闻平台文本实证.docxVIP

中荷跨境数字新闻中跨国农业新闻传播比较—基于中国农业媒体与荷兰农业新闻平台文本实证

第一部分：摘要与关键词

本研究以中荷两国具有代表性的农业数字新闻媒体为分析对象，选取2018年至2024年期间发布的多语种跨境农业新闻文本作为研究样本，综合运用内容分析法、比较框架法与话语语义识别技术，系统比较两国农业数字新闻在议题设置、话语框架、价值取向、生产流通机制以及受众参与等方面的异同，揭示跨境数字新闻在跨国农业知识流动与公共认知建构中的实际作用及其内在张力。

从现实背景看，全球农业体系正面临气候变化、粮食安全、生物多样性退化以及供应链断裂等多重不确定性挑战，跨境数字新闻已经成为不同国家农业政策制定者、科研人员、生产者以及消费者获取域外农业信息、进行风险感知与决策调整的重要媒介。在这一媒介生态中，中国与荷兰分别代表了两种差异显著的农业发展模式：中国是拥有悠久农耕文明与庞大分散农户基数的发展中大国，正处于传统农业向现代化、数字化、绿色化全面跃迁的关键阶段；荷兰则是土地资源稀缺、依靠高度集约化、设施化、知识密集型农业体系跻身全球第二大农产品出口国的典型案例。两国在自然资源禀赋、农业产业结构、政策导向、文化传统以及数字基础设施上的差异，使其农业新闻在跨境传播过程中呈现出鲜明的本土化特征与全球化语境交织的张力。本研究的核心分析框架由议题—框架—话语—流通—受众五个相互嵌套的层次构成：议题层关注两国