英语四级翻译笔试题库（15篇真题同源+详细解析）.docxVIP

英语四级翻译笔试题库（15篇真题同源+详细解析）

一、中国传统文化类（5篇）

Passage1中国剪纸

原文：中国剪纸是中国最古老的民间艺术之一，有着超过1500年的历史。剪纸所用的材料简单，主要是纸张和剪刀。这项艺术题材广泛，花鸟、山水、人物、吉祥图案都是常见的创作内容。剪纸常被用于节日装饰和婚礼布置，寄托了人们对美好生活的向往。如今，中国剪纸已经走向世界，成为中外文化交流的重要载体。

参考答案：ChinesepapercuttingisoneoftheoldestfolkartsinChina,withahistoryofmorethan1,500years.Itusessimplematerials,mainlypaperandscissors.Thisartcoversawiderangeofthemes,andflowers,birds,mountains,rivers,figuresandauspiciouspatternsarecommoncreativecontents.Papercuttingisoftenusedforfestivalandweddingdecorations,expressingpeopleslongingfora