英语翻译专项测试试题及详细参考答案.docxVIP

英语翻译专项测试试题及详细参考答案

适用场景：高中、大学基础英语阶段性测试、日常翻译能力训练

考试时长：40分钟

满分：100分

题型说明：本次试题分为英译汉、汉译英两大模块，题目贴合日常学习、生活、社会热点及基础书面表达场景，侧重考查句式转换、词汇活用、语句通顺度及语法规范性，无偏题、怪题。

第一部分：英译汉（共10小题，每小题4分，共40分）

答题要求：准确翻译英文句子，保证语义完整、语句通顺、符合中文表达习惯，无语法错误和语义偏差。

1.Readingclassicbookscanbroadenourhorizonsandenrichourspiritualworld.

2.Persistenceisthekeytosuccess,andnodreamcancometrueeasilyovernight.

3.Peoplewhokeepapositiveattitudearemorelikelytoovercomedifficultiesinlife.

4.Environmentalprotectionisacommonresponsibilityofeverycitizeninmodernsociety.

5.Takingexerciseregularlynot