新部编版语文六年级上册古诗词古文日积月累阅读链接翻译赏析（全）.docxVIP

新部编版语文六年级上册古诗词古文日积月累阅读链接翻译赏析（全）

本资料严格依据新部编版小学语文六年级上册教材编撰，全面收录教材中古诗词、古文、日积月累及阅读链接内容，逐篇开展原文梳理、字词注释、全文翻译、深度赏析、知识点拓展，内容贴合中小学语文教学大纲要求，适配课堂学习、课后巩固、备考复习及教学参考使用。资料排版规范、层级清晰、内容详实，严格遵循教材原文体系，无冗余拓展、无违规内容，为标准化语文教辅参考文本。

一、教材古诗词篇目详解

（一）《宿建德江》

1.原文

移舟泊烟渚，日暮客愁新。

野旷天低树，江清月近人。

2.重点字词注释

?移舟：移动小船，行船。

?泊：停泊，船只靠岸停留。

?烟渚：烟雾笼罩的江中小块陆地、小沙洲。渚，水中小块陆地。

?日暮：傍晚，天色渐黑。

?客：指诗人自己，旅居异乡的旅人。

?愁新：新添的忧愁。

?野旷：原野空旷辽阔。

?天低树：天幕低垂，仿佛比岸边的树木还要低矮，是旷野远眺的视觉感受。

?月近人：江中月影清晰，仿佛主动靠近旅人，带来一丝慰藉。

3.全文翻译

我将小船停靠在烟雾迷蒙的江边沙洲旁，夕阳西下，暮色沉沉，漂泊异乡的旅人心中又生出了新的愁绪。空旷辽阔的原野之上，低垂的天幕仿佛压在了树梢之上，清澈的江水静静流淌，水中的明月悠悠荡漾，似乎主动靠近孤寂的我，温柔相伴。

4.深度赏析

《宿建德江》是唐代五言绝句经典羁旅诗，全