动态能力与战略管理（1997年经典论文中译全文）.docxVIP

动态能力与战略管理（1997年经典论文中译全文）

Teece,PisanoShuen（1997）《DynamicCapabilitiesandStrategicManagement》

动态能力与战略管理【中译全文（学界通行译本）】

作者：大卫?蒂斯（DavidJ.Teece）、加里?皮萨诺（GaryPisano）、艾米?肖恩（AmyShuen）

期刊：StrategicManagementJournal,1997（战略管理期刊，动态能力理论奠基经典论文，无官方正式出版中文译本，以下为国内管理学界广泛引用的标准译文版本）

摘要

动态能力分析框架，用于解析在技术快速变迁环境下，企业创造并获取价值的来源与实现路径。本文认为，企业竞争优势根植于独特组织过程（协调与整合资源的方式）；而组织过程由企业特定资产位势（如难以交易的知识资产、互补性资产组合），以及企业已选择或继承的演化路径共同塑造。存在收益递增的场景下，路径依赖的影响会被放大。企业竞争优势是否会被侵蚀，取决于市场需求稳定性、企业能力的内部可复制性，以及竞争对手模仿的难易程度。

本框架表明：在技术高速变革环境中，企业价值创造，很大程度依赖于打磨内部技术、组织与管理流程。简言之，识别新机会并高效组织资源抓住机会，远比单纯依靠策略去扰乱对手、抬高竞争者成本、阻挡新进入者，更为根本。

一、引言

战略管理的核心问