2026年大学英语六级考试写作与翻译技巧训练题.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2026年大学英语六级考试写作与翻译技巧训练题

写作（共2题，每题15分，总分30分）

写作题目1（15分）

题目：

近年来，随着数字经济的发展，远程办公（remotework）逐渐成为许多行业的常态。有人认为远程办公提高了工作效率和生活质量，也有人担忧其可能带来的沟通障碍和团队凝聚力下降。请结合你所在行业（如教育、科技、医疗等）的实际情况，探讨远程办公的利与弊，并提出你的建议。

要求：

1.词数不少于150词；

2.论点清晰，论据充分；

3.注意段落结构和逻辑衔接。

写作题目2（15分）

题目：

中国传统文化中的“孝道”（filialpiety）强调子女对父母的尊敬与赡养。在现代社会，随着家庭结构的变化和人口老龄化，如何平衡工作与家庭责任成为许多人面临的挑战。请结合你的个人经历或观察，论述在当代社会如何践行“孝道”，并分析其现实意义。

要求：

1.词数不少于150词；

2.观点明确，语言流畅；

3.可适当引用相关事例或数据。

翻译（共2题，每题15分，总分30分）

翻译题目1（15分）

原文：

随着“一带一路”倡议的推进，中国与沿线国家的经贸合作日益紧密。跨境电商（cross-bordere-commerce）作为新兴业态，不仅促进了商品流通，也为中小企业提供了更多市场机会。然而，跨境物流、支付安全和文化差异等问题