齐宣王见颜斶文言文原文注释翻译完整版.pdfVIP

《齐宣王见颜斶》文言文原文注释翻译

作品原文

齐宣王见颜斶（chù）1

当贵清静贞正以自虞制言者王也尽忠直言者斶也言要道已备矣愿得赐归安行而反臣之邑屋则再拜而辞去也斶知足矣归反朴则终身不辱也君子曰斶知足矣归真返璞则终身不辱白话译文齐宣王召见颜斶说颜斶上前来颜斶也说大王上前来宣王很不快乐左右近臣说大王是人君颜斶你

齐宣王见颜斶，曰：“斶前2！”斶亦曰：“王前！”宣王不说。

左右曰：“王，人君也。斶，人臣也。王曰‘斶前’，亦曰‘王前’，

可乎？”斶对曰：“夫斶前为慕势，王前为趋士3。与使斶为慕势，

不如使王为趋士。”王忿然作色曰：“王者贵乎？士贵乎？”对曰：

“士贵耳，王者不贵。”王曰：“有说乎？”斶曰：“有。昔者秦攻

齐，令曰：‘有敢去柳下季垄五十步而樵采者，死不赦。’令曰：‘有

能得齐王头者，封万户侯，赐金千镒。’由是观之，生王之头，曾不

若死士之垄也4。”宣王默然不悦。

本于非夫孤寡者人之困贱下位也而侯王以自谓岂非下人而尊贵士与夫尧传舜舜传傅禹周成王任周公旦而